El calendario oficial de feriados nacionales volvió a utilizar la denominación tradicional durante la gestión de Javier Milei, en contraste con el nombre “Día del Respeto a la Diversidad Cultural”, establecido en 2010. La decisión vuelve a poner en discusión el sentido de la conmemoración y evidencia las distintas perspectivas que conviven en América sobre la llegada europea al continente, los pueblos originarios y la diversidad cultural.
El Gobierno de Javier Milei volvió a incorporar la denominación “Día de la Raza” para identificar el feriado del 12 de octubre en Argentina. La expresión reapareció en el calendario oficial de feriados nacionales, como ya había sucedido durante 2024 y 2025, y marca una diferencia con el nombre adoptado en 2010, cuando la fecha pasó a llamarse “Día del Respeto a la Diversidad Cultural”.
La conmemoración recuerda la llegada a América de la expedición encabezada por Cristóbal Colón en 1492. Sin embargo, la manera de nombrar ese acontecimiento y el significado que se le atribuye han cambiado a lo largo del tiempo, en función de las interpretaciones históricas y culturales que cada administración y sociedad decidió priorizar.
En Argentina, el cambio de denominación dispuesto durante el gobierno de Cristina Fernández de Kirchner quedó formalizado mediante el Decreto 1584/2010. La medida propuso dejar atrás una referencia centrada en la denominación tradicional y avanzar hacia una perspectiva que reconociera la diversidad de culturas que integran la identidad nacional.
La recuperación del nombre “Día de la Raza” durante la administración de La Libertad Avanza vuelve a poner en contraste esos dos enfoques institucionales. Mientras la denominación establecida en 2010 priorizaba el respeto a la diversidad cultural, el Gobierno de Milei retomó la expresión histórica y acompañó esa decisión con una interpretación propia sobre la llegada de Colón al continente.
El origen de la conmemoración y el cambio de denominación en Argentina
La conmemoración del 12 de octubre comenzó a establecerse oficialmente en Argentina el 4 de octubre de 1917, mediante un decreto firmado por el entonces presidente Hipólito Yrigoyen. Durante décadas, la fecha fue conocida como “Día de la Raza”, en referencia al acontecimiento histórico de 1492.
Esa denominación fue modificada en 2010, cuando el Gobierno nacional dispuso que el feriado pasara a llamarse “Día del Respeto a la Diversidad Cultural”. El cambio quedó establecido en el Decreto 1584/2010 y estuvo acompañado por fundamentos vinculados con la necesidad de revisar la forma de recordar la llegada europea a América.
La nueva denominación buscó orientar la conmemoración hacia el reconocimiento de las diferentes culturas que contribuyeron y continúan contribuyendo a la construcción de la identidad argentina. De acuerdo con los fundamentos de la norma, el objetivo era promover el análisis y la valoración de esa diversidad, en lugar de sostener una referencia asociada con una interpretación histórica de la conquista.
La modificación también estuvo relacionada con los cuestionamientos al uso del concepto de raza para clasificar a los seres humanos. El entonces Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (INADI) explicó que esas divisiones no cuentan con validez científica y que su utilización puede favorecer concepciones racistas.
De este modo, el cambio de nombre no se limitó a una actualización administrativa del calendario de feriados. También expresó una orientación institucional respecto de cómo abordar el acontecimiento histórico y sus consecuencias culturales, así como la importancia de reconocer la diversidad de las poblaciones que forman parte de la sociedad argentina.
Durante la gestión de Milei, en cambio, se recuperó la denominación tradicional. En un video difundido por la Casa Rosada el 12 de octubre de 2024, el Gobierno presentó la llegada de Colón a América como un “hito que marcó el inicio de la civilización en el continente”.
En esa comunicación oficial, la administración nacional sostuvo que el acontecimiento sentó las bases de la modernidad en América y tuvo una influencia cultural, lingüística y económica que moldeó la historia y la identidad del continente.
La utilización del nombre “Día de la Raza”, junto con esa interpretación de la llegada europea, refleja una perspectiva diferente de la que había orientado el cambio formal de 2010. La diferencia vuelve a colocar en el centro de la discusión el sentido que se le atribuye a la fecha y la forma en que se elige recordar ese proceso histórico.
América Latina: distintas maneras de nombrar el 12 de octubre
La denominación del 12 de octubre varía entre los países de América. Mientras algunos mantienen expresiones tradicionales, otros optaron por nombres que destacan la diversidad cultural, la interculturalidad, el encuentro entre sociedades, los pueblos originarios o la descolonización.
En México, desde 2019, la fecha se conoce como “Día de la Nación Pluricultural”. El nombre pone el acento en la diversidad de pueblos y culturas que integran el país y forman parte de su identidad.
Ecuador utiliza la denominación “Día de la Interculturalidad y de la Plurinacionalidad”, una expresión que destaca la convivencia entre diferentes identidades culturales y nacionales.
En Chile, la jornada recibe el nombre de “Día del Encuentro entre 2 Mundos”, mientras que Costa Rica conmemora el “Día de las Culturas”. Uruguay, por su parte, utiliza la denominación “Día de la Diversidad Cultural”.
Cuba también emplea la expresión “Encuentro de 2 Mundos” para referirse a la llegada de Colón a América, aunque no conmemora oficialmente esa fecha. En cambio, el 10 de octubre recuerda el inicio de las guerras por la independencia cubana, ocurrido en 1868.
Otros países de la región eligieron denominaciones que ponen en primer plano a las poblaciones indígenas y sus procesos históricos, con una mirada centrada en la resistencia y la descolonización.
En Venezuela, el 12 de octubre se conmemora como el “Día de la Resistencia Indígena”. Nicaragua utiliza el nombre “Día de la Resistencia Indígena, Negra y Popular”, mientras que Bolivia recuerda la fecha como el “Día de la Descolonización”.
En Perú, la jornada se denomina “Día de los Pueblos Originarios y del Diálogo Intercultural”. La expresión vincula el reconocimiento de las comunidades originarias con la importancia del intercambio entre diferentes culturas.
En contraste, Colombia, El Salvador y Honduras mantienen el nombre “Día de la Raza”, de acuerdo con la información de origen. Estos casos muestran que la denominación tradicional continúa vigente en distintos países de la región, a diferencia de aquellos que decidieron modificarla.
Estados Unidos utiliza el nombre “Día de Colón” para identificar la fecha. Brasil, por su parte, no conmemora oficialmente el 12 de octubre, en un contexto histórico diferente, marcado por la colonización portuguesa.
España, Guatemala y Panamá: la referencia al Día de la Hispanidad
En España, el 12 de octubre se celebra como el “Día de la Hispanidad” y constituye una fiesta nacional. La misma denominación se utiliza en Guatemala y Panamá, según las referencias incluidas en la información original.
Esta expresión pone el foco en la herencia y los vínculos históricos relacionados con el mundo hispánico. Su perspectiva difiere de las denominaciones que destacan la diversidad cultural, el reconocimiento de los pueblos originarios o los procesos de resistencia indígena.
La comparación entre los nombres utilizados en los distintos países permite observar que no existe una interpretación uniforme del 12 de octubre. Las expresiones elegidas reflejan diferentes formas de abordar la llegada europea a América, las relaciones históricas entre sus pueblos y el significado que cada sociedad atribuye a ese acontecimiento.
Algunas denominaciones recuperan referencias tradicionales vinculadas con la raza, Colón o la Hispanidad. Otras priorizan el encuentro entre sociedades, la pluralidad cultural, la interculturalidad o los procesos de descolonización.
Estas diferencias también permiten advertir que el nombre de una efeméride no constituye solamente una referencia dentro del calendario. La denominación elegida expresa una forma de interpretar la historia y de establecer qué aspectos del acontecimiento se consideran centrales para su conmemoración.
Dos perspectivas institucionales sobre una misma fecha
En Argentina, la recuperación del nombre “Día de la Raza” durante el gobierno de Javier Milei contrasta con la denominación oficial adoptada en 2010, cuando el feriado pasó a llamarse “Día del Respeto a la Diversidad Cultural”.
El primer nombre remite a la tradición histórica con la que se identificó la jornada durante décadas. El segundo surgió de una decisión institucional orientada a destacar la diversidad de culturas que forman parte de la identidad nacional y a revisar la manera de abordar la conquista de América.
La diferencia entre ambas denominaciones resume dos enfoques sobre una misma efeméride. Por un lado, la recuperación del nombre tradicional y una interpretación de la llegada de Colón vinculada con el inicio de la civilización y la modernidad en el continente. Por otro, una perspectiva que prioriza el reconocimiento de la diversidad cultural y el análisis de las consecuencias históricas de aquel proceso.
Las distintas denominaciones adoptadas en América y España muestran que el 12 de octubre continúa siendo objeto de interpretaciones diversas. En ese escenario, la decisión del Gobierno argentino vuelve a poner en discusión el modo en que se recuerda la llegada europea al continente y el significado que se le asigna en el calendario oficial.
Acerca del autor
